من طرف Korea 4évèr الثلاثاء مايو 03, 2011 12:16 pmانا لااشجع لا الريال ولا البارصا ولكن قلت في نفسي يجب ان يكون هناك قليل من الانصاف ففكرت في القيام ببعض التعديلات في القصيدة التي نشرها مراد وهي كالتالي:
هاتوا دَواتَ حِبركُم و أكتبوا ..
أيقظوا القُضاةَ فجراً .. لِيشهدوا
و من فُساقِ الشوارعِ إِجمعوا ..
ثم بضربةٍ في محكمةِ الظلم أعلِنوا
" أني لغير برشلونة لا أعشقُ ! "
أنا برشلوني ..
في الصيف في الشتاء
في صفاء الليلِ و وَِضَحِ النهارِ
على طعامي ..
على سُفرتي .. في جُرعةِ مائي
و رشفة فنجاني ..
أنا برشلوني !
بقدرِ ما تحوي [ كتالونيا ] على أغبياء
و بعدد ما يُحيط بالبرنابيو من أوفياء
بكمية الرمال في الصَحارى و النجومَ في السماء
حُبي لبرشلونة سَيبقى ..
كحُبِ الفتى لِلحسناء !
لو وضعتم تاجَ القياصرةِ على رأسي ..
و زينتم بـ أساورِ الكياسرةِ مِعصَمي ..
و ملأتم بالنقود و السبائكِ مَخازن قصري ..
فما زِلتُ لبرشلونة خادماً !
هاتوا سيٌافيكم و أَنشِدوا ..
و بِأبواقِ الحرب أنذِروا ..
بِحبال الحديدِ أوثقوا ..
و حَول جثتي .. إحشدوا
ثم بضربةٍ على مِقصَلةِ السياٌفِ أسٌقِطوا
طق .. !!
أرأيتم .. ! حتى دِماءَهُ في البياضِ تَسبَحُ ؟!
وهذه هي الاصلية:
هاتوا دَواتَ حِبركُم و أكتبوا ..
أيقظوا القُضاةَ فجراً .. لِيشهدوا
و من فُساقِ الشوارعِ إِجمعوا ..
ثم بضربةٍ في محكمةِ الظلم أعلِنوا
" أني لغير مدريد لا أعشقُ ! "
أنامدريدي ..
في الصيف في الشتاء
في صفاء الليلِ و وَِضَحِ النهارِ
على طعامي ..
على سُفرتي .. في جُرعةِ مائي
و رشفة فنجاني ..
أنا مدريدي!
بقدرِ ما تحوي [ كتالونيا ] على أغبياء
و بعدد ما يُحيط بالبرنابيو من أوفياء
بكمية الرمال في الصَحارى و النجومَ في السماء
حُبي لمدريد سَيبقى ..
كحُبِ الفتى لِلحسناء !
لو وضعتم تاجَ القياصرةِ على رأسي ..
و زينتم بـ أساورِ الكياسرةِ مِعصَمي ..
و ملأتم بالنقود و السبائكِ مَخازن قصري ..
فما زِلتُ لمدريد خادماً !
هاتوا سيٌافيكم و أَنشِدوا ..
و بِأبواقِ الحرب أنذِروا ..
بِحبال الحديدِ أوثقوا ..
و حَول جثتي .. إحشدوا
ثم بضربةٍ على مِقصَلةِ السياٌفِ أسٌقِطوا
طق .. !!
أرأيتم .. ! حتى دِماءَهُ في البياضِ تَسبَحُ ؟!
أيقظوا القُضاةَ فجراً .. لِيشهدوا
و من فُساقِ الشوارعِ إِجمعوا ..
ثم بضربةٍ في محكمةِ الظلم أعلِنوا
" أني لغير برشلونة لا أعشقُ ! "
أنا برشلوني ..
في الصيف في الشتاء
في صفاء الليلِ و وَِضَحِ النهارِ
على طعامي ..
على سُفرتي .. في جُرعةِ مائي
و رشفة فنجاني ..
أنا برشلوني !
بقدرِ ما تحوي [ كتالونيا ] على أغبياء
و بعدد ما يُحيط بالبرنابيو من أوفياء
بكمية الرمال في الصَحارى و النجومَ في السماء
حُبي لبرشلونة سَيبقى ..
كحُبِ الفتى لِلحسناء !
لو وضعتم تاجَ القياصرةِ على رأسي ..
و زينتم بـ أساورِ الكياسرةِ مِعصَمي ..
و ملأتم بالنقود و السبائكِ مَخازن قصري ..
فما زِلتُ لبرشلونة خادماً !
هاتوا سيٌافيكم و أَنشِدوا ..
و بِأبواقِ الحرب أنذِروا ..
بِحبال الحديدِ أوثقوا ..
و حَول جثتي .. إحشدوا
ثم بضربةٍ على مِقصَلةِ السياٌفِ أسٌقِطوا
طق .. !!
أرأيتم .. ! حتى دِماءَهُ في البياضِ تَسبَحُ ؟!
وهذه هي الاصلية:
هاتوا دَواتَ حِبركُم و أكتبوا ..
أيقظوا القُضاةَ فجراً .. لِيشهدوا
و من فُساقِ الشوارعِ إِجمعوا ..
ثم بضربةٍ في محكمةِ الظلم أعلِنوا
" أني لغير مدريد لا أعشقُ ! "
أنامدريدي ..
في الصيف في الشتاء
في صفاء الليلِ و وَِضَحِ النهارِ
على طعامي ..
على سُفرتي .. في جُرعةِ مائي
و رشفة فنجاني ..
أنا مدريدي!
بقدرِ ما تحوي [ كتالونيا ] على أغبياء
و بعدد ما يُحيط بالبرنابيو من أوفياء
بكمية الرمال في الصَحارى و النجومَ في السماء
حُبي لمدريد سَيبقى ..
كحُبِ الفتى لِلحسناء !
لو وضعتم تاجَ القياصرةِ على رأسي ..
و زينتم بـ أساورِ الكياسرةِ مِعصَمي ..
و ملأتم بالنقود و السبائكِ مَخازن قصري ..
فما زِلتُ لمدريد خادماً !
هاتوا سيٌافيكم و أَنشِدوا ..
و بِأبواقِ الحرب أنذِروا ..
بِحبال الحديدِ أوثقوا ..
و حَول جثتي .. إحشدوا
ثم بضربةٍ على مِقصَلةِ السياٌفِ أسٌقِطوا
طق .. !!
أرأيتم .. ! حتى دِماءَهُ في البياضِ تَسبَحُ ؟!
