من طرف serore الأحد مارس 07, 2010 5:14 amالمادة 38 من قانون العقوبات لـ''الفيفا'' تهدّد شاوشي وبلحاج في المونديال
تكشف
المادة 38 من قانون العقوبات للاتحادية الدولية لكرة القدم، بأن الحارس
فوزي شاوشي سيغيب عن المقابلتين الأولى والثانية، والمدافع نذير بلحاج عن
المباراة الأولى من دور المجموعات لنهائيات كأس العالم.
وحسب ذات المادة التي تشرح طريقة استنفاد العقوبات للاّعبين والرسميين على
مستوى الأندية والمنتخبات الذين يتلقون بطاقات حمراء في مختلف المنافسات
الدولية والقارية، فإن ''أي حالة طرد لأي لاعب في المنافسات الكروية
لمختلف الكونفدراليات، فإن استنفاد العقوبات يتم في المباريات المقبلة
التي تجري تحت إشراف الاتحادية الدولية لكرة القدم''. وحسب خبير في
القوانين، فإن ورود كلمة ''المقبلة'' سيجعل من إمكانية تجاوز المادة 38 من
قانون العقوبات لـ''الفيفا'' وإشراك شاوشي وبلحاج منذ المباراة الأولى
للمونديال الإفريقي أمر صعب للغاية، كون المنافسة الرسمية المقبلة التي
تجري تحت إشراف الاتحادية الدولية لكرة القدم تتمثّل في نهائيات كأس
العالم، مشيرا إلى أنه لو لم ترد هذه الكلمة في المادة بشكل صريح، فكان
بمقدور الاتحادية الجزائرية لكرة القدم، طلب استنفاد اللاّعبين للعقوبة
على مستوى تصفيات كأس أمم إفريقيا 2012، على اعتبار أن كل المنافسة
القارية تجري تحت إشراف الاتحاد الدولي، ما يعني الدخول في صراع قانوني
لتفسير قانون ''الفيفا'' بالشكل الذي يخدم الجزائر دون تجاوزه. وأضاف
مصدرنا بأنه لم يبق أمام الاتحادية الجزائرية لكرة القدم سوى تقديم طعن
على مستوى الكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم، بغرض تقليص مدة عقوبة بلحاج
إلى مباراة واحدة حتى يتسنّى له المشاركة في المونديال منذ المباراة
الأولى أمام منتخب سلوفينيا، وإلى مقابلتين على الأقل بالنسبة للحارس
شاوشي حتى يكون بمقدوره الاشتراك منذ المباراة الثانية في المونديال.
كما قال مصدرنا بأنه يتعيّن على ''الفاف'' تدوين طعنها بطريقة ذكية حتى لا
يتم رفضه من حيث الشكل، لأن العقوبات المسلّطة على اللاّعبين المقدّرة
بمباراة واحدة إلى ثلاث مباريات لا تقبل الطعن.
وفي ذات السياق، أوضح مصدرنا بأنه بمقدور ''الفاف'' تقديم طلب
للكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم، لجعل العقوبة لا تخرج عن النطاق
الجغرافي، تطبيقا للمادة 39 من قانون العقوبات لـ''الفيفا'' الذي يمنح
السلطة التي تصدر عقوباتها حق تحديد مدتها ومداها، وإمكانية جعلها لا تخرج
عن النطاق الجغرافي.
ما ينص عليه قانون الانضباط للفيفا
المادة: 38
l الفقرة الثانية: تؤجل العقوبات بالحرمان من اللعب بسبب الطرد، التي لم تستنفد خلال المنافسة التي صدرت فيها العقوبة كما يلي:
(هناك عدة منافسات وحالة شاوشي وبلحاج تتعلق بالحالة الخامسة التي تنص على
المنافسات القارية) وتنص هذه الفقرة على ما يلي: تؤجل العقوبة إلى
المباراة الرسمية المقبلة للفريق الذي يمثله اللاعب في إحدى المنافسات
التي تنظمها الفيفا.
المادة: 39
تحدد السلطة التي تصدر عنها العقوبة امتداد العقوبة ومدتها.
1 ـ يمكن تحديد العقوبة جغرافيا أو تحديدها في فئة معينة من المباريات والمنافسات.
ملاحظة: في غياب نسخة عربية رسمية لقانون الانضباط للفيفا، اضطرت ''الخبر'' لترجمة هذه الفقرات.
مشرارة (نائب رئيس الفاف)
''قدمنا استئنافا للكاف حتى لا يعاقب شاوشي وبلحاج في المونديال''
أكد نائب رئيس الفاف، محمد مشرارة، أن العقوبة التي سلطتها لجنة
العقوبات التابعة للكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم لا تحرم الحارس شاوشي
والمدافع بلحاج من اللعب في المونديال، مؤكدا تقديم الاتحادية الجزائرية
استئنافا لدى الهيئة الإفريقية قصد الطعن في العقوبة. وأضاف رئيس الرابطة
الوطنية لكرة القدم أن الاتحادية الجزائرية ستسعى جاهدة لمنع تحويل ملف
شاوشي إلى الفيفا التي لديها صلاحية التدخل وتمديد العقوبة عندما يكون
الخلاف مع الحكم، وقد تصل العقوبة إلى حد حرمان اللاعب من اللعب مع فريقه.
وقال مشرارة إنه ينتظر الرد من الاتحادية الإفريقية حول الاستئناف.
الجزائر: عادل زكري
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td bgcolor="#ffffff">  </td><td align="left" background="../images/images_contour/blanc/img-ombre-bkg-droite.jpg" valign="top" width="7">  </td></tr> <tr> <td align="left" background="../images/images_contour/blanc/img-ombre-bkg-bas.jpg" valign="top" height="7">  </td><td align="left" valign="top">  </td></tr> </table> |
تكشف
المادة 38 من قانون العقوبات للاتحادية الدولية لكرة القدم، بأن الحارس
فوزي شاوشي سيغيب عن المقابلتين الأولى والثانية، والمدافع نذير بلحاج عن
المباراة الأولى من دور المجموعات لنهائيات كأس العالم.
وحسب ذات المادة التي تشرح طريقة استنفاد العقوبات للاّعبين والرسميين على
مستوى الأندية والمنتخبات الذين يتلقون بطاقات حمراء في مختلف المنافسات
الدولية والقارية، فإن ''أي حالة طرد لأي لاعب في المنافسات الكروية
لمختلف الكونفدراليات، فإن استنفاد العقوبات يتم في المباريات المقبلة
التي تجري تحت إشراف الاتحادية الدولية لكرة القدم''. وحسب خبير في
القوانين، فإن ورود كلمة ''المقبلة'' سيجعل من إمكانية تجاوز المادة 38 من
قانون العقوبات لـ''الفيفا'' وإشراك شاوشي وبلحاج منذ المباراة الأولى
للمونديال الإفريقي أمر صعب للغاية، كون المنافسة الرسمية المقبلة التي
تجري تحت إشراف الاتحادية الدولية لكرة القدم تتمثّل في نهائيات كأس
العالم، مشيرا إلى أنه لو لم ترد هذه الكلمة في المادة بشكل صريح، فكان
بمقدور الاتحادية الجزائرية لكرة القدم، طلب استنفاد اللاّعبين للعقوبة
على مستوى تصفيات كأس أمم إفريقيا 2012، على اعتبار أن كل المنافسة
القارية تجري تحت إشراف الاتحاد الدولي، ما يعني الدخول في صراع قانوني
لتفسير قانون ''الفيفا'' بالشكل الذي يخدم الجزائر دون تجاوزه. وأضاف
مصدرنا بأنه لم يبق أمام الاتحادية الجزائرية لكرة القدم سوى تقديم طعن
على مستوى الكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم، بغرض تقليص مدة عقوبة بلحاج
إلى مباراة واحدة حتى يتسنّى له المشاركة في المونديال منذ المباراة
الأولى أمام منتخب سلوفينيا، وإلى مقابلتين على الأقل بالنسبة للحارس
شاوشي حتى يكون بمقدوره الاشتراك منذ المباراة الثانية في المونديال.
كما قال مصدرنا بأنه يتعيّن على ''الفاف'' تدوين طعنها بطريقة ذكية حتى لا
يتم رفضه من حيث الشكل، لأن العقوبات المسلّطة على اللاّعبين المقدّرة
بمباراة واحدة إلى ثلاث مباريات لا تقبل الطعن.
وفي ذات السياق، أوضح مصدرنا بأنه بمقدور ''الفاف'' تقديم طلب
للكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم، لجعل العقوبة لا تخرج عن النطاق
الجغرافي، تطبيقا للمادة 39 من قانون العقوبات لـ''الفيفا'' الذي يمنح
السلطة التي تصدر عقوباتها حق تحديد مدتها ومداها، وإمكانية جعلها لا تخرج
عن النطاق الجغرافي.
ما ينص عليه قانون الانضباط للفيفا
المادة: 38
l الفقرة الثانية: تؤجل العقوبات بالحرمان من اللعب بسبب الطرد، التي لم تستنفد خلال المنافسة التي صدرت فيها العقوبة كما يلي:
(هناك عدة منافسات وحالة شاوشي وبلحاج تتعلق بالحالة الخامسة التي تنص على
المنافسات القارية) وتنص هذه الفقرة على ما يلي: تؤجل العقوبة إلى
المباراة الرسمية المقبلة للفريق الذي يمثله اللاعب في إحدى المنافسات
التي تنظمها الفيفا.
المادة: 39
تحدد السلطة التي تصدر عنها العقوبة امتداد العقوبة ومدتها.
1 ـ يمكن تحديد العقوبة جغرافيا أو تحديدها في فئة معينة من المباريات والمنافسات.
ملاحظة: في غياب نسخة عربية رسمية لقانون الانضباط للفيفا، اضطرت ''الخبر'' لترجمة هذه الفقرات.
مشرارة (نائب رئيس الفاف)
''قدمنا استئنافا للكاف حتى لا يعاقب شاوشي وبلحاج في المونديال''
أكد نائب رئيس الفاف، محمد مشرارة، أن العقوبة التي سلطتها لجنة
العقوبات التابعة للكونفدرالية الإفريقية لكرة القدم لا تحرم الحارس شاوشي
والمدافع بلحاج من اللعب في المونديال، مؤكدا تقديم الاتحادية الجزائرية
استئنافا لدى الهيئة الإفريقية قصد الطعن في العقوبة. وأضاف رئيس الرابطة
الوطنية لكرة القدم أن الاتحادية الجزائرية ستسعى جاهدة لمنع تحويل ملف
شاوشي إلى الفيفا التي لديها صلاحية التدخل وتمديد العقوبة عندما يكون
الخلاف مع الحكم، وقد تصل العقوبة إلى حد حرمان اللاعب من اللعب مع فريقه.
وقال مشرارة إنه ينتظر الرد من الاتحادية الإفريقية حول الاستئناف.
الجزائر: عادل زكري
